Can retailers apply discount codes to my products on Shopify Collective?

Yes. Retailers can apply their own discount codes to products they've imported from you. This doesn't change the cost price you receive; it only affects the retailer's margin and what the end customer pays. If you'd rather your products weren't included in a retailer's discounts, you'll need to communicate that preference to them directly, since it isn't a platform setting.