{"title":"Indigenous Art","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThese prints come from First Nations, Inuit and Métis artists across Canada. Each product page names the artist, their nation or community, and the story behind the piece. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWhether you’re starting a collection or looking for the perfect gift, there’s a print here for every wall and budget.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"elles-art-and-frame-lone-wolf-by-carla-joseph-indigenous-art-print-first-nations-native-americans-cree-mtis-framed-art-8219386118197","title":"Loup solitaire par Carla Joseph, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Autochtones, Cris, Métis, art encadré","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 18 po x 12 po ou 26 po x 18 po\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression avec passe-partout - Image de 18 x 12 po avec bordure blanche, dimension finale de 24 po x 18 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec passe-partout - Dimension extérieure finale : 26 po x 20 po, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans passe-partout) - Dimension extérieure finale de 22 po x 16 po, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène noir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée - Dimension extérieure finale : 13 x 16 po, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout - Double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, sous-passe-partout noir, dimension extérieure du passe-partout de 11 x 14 po, avec dos en mousse rigide, ne comprend pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarla Joseph est une artiste crie originaire de Prince George, en Colombie-Britannique. Carla a reçu sa clé pour devenir artiste en résidence au Prince George Community Arts Council en 2016. Elle a ensuite remporté Art Battle en 2016 et en 2018.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle possède un style bien à elle, unique en son genre, que beaucoup de gens ont hâte de découvrir. Elle adore la façon dont son art fait sentir les gens. Cela l'inspire à continuer de partager son don. Carla aime se dépasser en réalisant de nombreux projets différents que l'on peut voir dans sa communauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes œuvres encadrées seront soigneusement emballées dans du papier bulle et expédiées dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ni copié ni reproduit d'aucune façon. Impression d'art autochtone\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression 12 X 18","offer_id":45913794936885,"sku":"Item Code:20278","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression 16 x 24","offer_id":45913794969653,"sku":"Item Code:20278","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression mate","offer_id":45913795002421,"sku":"Item Code:20278","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913795035189,"sku":"Item Code:20278","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913795067957,"sku":"Item Code:20278","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795100725,"sku":"Item Code:20278","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795133493,"sku":"Item Code:20278","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique","offer_id":45913795166261,"sku":"sku-44935240089795","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5807540928_f7t0.jpg?v=1787323292"},{"product_id":"elles-art-and-frame-aqigirq-rock-ptarmigan-2011-by-ohotaq-mikkigak-inuit-art-card-framed-art-card-8219386150965","title":"Aqigirq (Lagopède des rochers), 2011 par Ohotaq Mikkigak, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eAqigirq (Lagopède des rochers), carte d'art inuit 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache : Double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 14 x 11 po, avec support en mousse rigide au dos, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« J'aime faire des dessins colorés, de personnes, d'animaux, d'oiseaux et surtout du paysage. J'aimais chasser sur le territoire, alors c'est ce que je dessine. J'ai fait quelques dessins de chamans, même si je n'en ai jamais vu. Ce sont des histoires, de vraies histoires, racontées par ma grand-mère. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOhotaq est né en 1936 et vivait à Cape Dorset avec son épouse Qaunak, qui est sculptrice et chanteuse de gorge traditionnelle. Ohotaq a commencé à dessiner dans les premières années du programme d'estampes de Cape Dorset, et son estampe, Eskimo Fox Trapper, a été publiée en 1961. Il s'est progressivement éloigné du dessin à mesure que la communauté grandissait, travaillant plutôt à temps plein pour diverses agences communautaires. Après avoir pris sa retraite de son emploi de gardien à l'école Peter Pitseolak de Cape Dorset, Ohotaq a repris son intérêt pour le dessin. Dans ses dernières années, Ohotaq était une présence quotidienne à la table des studios Kinngait, travaillant sur des dessins couvrant un large éventail de thèmes et de sujets, y compris une histoire de vie illustrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOhotaq a tenu sa première exposition solo d'estampes et de dessins en 2010, et en 2012, plusieurs de ses dessins grand format ont été exposés lors d'une exposition très acclamée, aux côtés du vénérable artiste canadien Jack Bush, à la Justina M Barnicke Gallery de l'Université de Toronto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée à sa taille.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795199029,"sku":"POD1022","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795231797,"sku":"POD1022","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109458328_em95.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-whimsical-bird-by-meelia-kelly-inuit-art-card-framed-art-card-8219386183733","title":"Oiseau fantaisiste par Meelia Kelly, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d’art inuit, taille-pierre et pochoir, oiseau fantaisiste\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDimension extérieure encadrée : 16 x 13 po, double cadre-fenêtre, cadre en bois noir de 1,25 po, support fini avec attache métallique et biographie de l’artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d’art avec cadre-fenêtre : double cadre-fenêtre, cadre-fenêtre supérieur blanc, sous-cadre noir, dimension extérieure du cadre-fenêtre de 14 x 11 po, avec support en mousse, n’inclut pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eMeelia Kelly (1940-2006)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit, Cape Dorset, Territoire du Nunavut, Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMeelia Kelly est la sœur cadette de feu Sheojuk Etidlooie. Tout comme sa sœur, Meelia s’est tournée tardivement vers les arts graphiques, et son travail révèle une confiance et un talent tout aussi remarquables. Encouragée par sa sœur à dessiner, elle a également exploré la gravure et la lithographie lors d’ateliers tenus à Cape Dorset.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMeelia Kelly (1940-2006)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795330101,"sku":"POD2450","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795362869,"sku":"POD2450","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109470778_ckc5.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-mother-and-child-by-pauojoungi-saggiak-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219386216501","title":"Mère et enfant par Pauojoungi Saggiak, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eMère et enfant, carte d'art inuit taille sur pierre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini avec cadre : 13 x 16 po, double cache-mat, cadre en bois noir de 1,25 po, endos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-mat : Double cache-mat, cache-mat supérieur blanc, sous-cache-mat noir, format extérieur du cache-mat de 11 x 14 po, avec support en mousse, ne comprend pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit, Iqaluit NU\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNée en 1959 à Iqaluit, Pauojoungie est la fille d'Inooki et de Qimirpikuluk Oqutaq. Elle a une sœur, Napatchie, et deux frères, Lasaloosie et Niviaqsi. Durant son enfance, elle a vécu dans divers campements, le dernier étant situé juste au sud-est de Cape Dorset. C'est là que Pauojoungie a eu l'occasion d'observer toutes sortes d'oiseaux et d'animaux, ce qui l'a tant passionnée qu'elle s'est mise à dessiner la faune. Pauojoungie et sa famille ont déménagé dans la communauté de Cape Dorset dans les années 1970. Aux Studios Kinngait, elle s'est inspirée du travail d'autres artistes graphiques, et c'est là que son art s'est adapté au médium de l'estampe. Le travail très accompli de Pauojoungie se caractérise par des lignes audacieuses et des blocs de couleurs souvent intensifiées. Ses compositions sont épurées jusqu'à leur essence même, ce qui révèle une compréhension intuitive du sujet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement enveloppée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795395637,"sku":"POD2463","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795428405,"sku":"POD2463","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157583325_1hu0.jpg?v=1787323296"},{"product_id":"elles-art-and-frame-imaginary-owl-by-ohotaq-mikkigak-inuit-art-card-framed-art-card-8219386249269","title":"Hibou imaginaire par Ohotaq Mikkigak, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d’art inuit Hibou imaginaire, chat de pierre et pochoir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache pour suspension et biographie de l’artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d’art avec cache : double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 14 x 11 po, avec support en mousse, le cadre n’est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« J’aime faire des dessins colorés de gens, d’animaux, d’oiseaux et surtout de paysages. J’aimais chasser sur le territoire, alors c’est ce que je dessine. J’ai fait quelques dessins de chamans, même si je n’en ai jamais vu. Ce sont des histoires, de vraies histoires, racontées par ma grand-mère. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOhotaq est né en 1936 et vivait à Cape Dorset avec son épouse Qaunak, qui est sculptrice et chanteuse de gorge traditionnelle. Ohotaq a commencé à dessiner dans les premières années du programme d’estampes de Cape Dorset, et son estampe, Eskimo Fox Trapper, a été publiée en 1961. Il s’est peu à peu éloigné du dessin à mesure que la communauté grandissait, travaillant plutôt à temps plein pour diverses organisations communautaires. Après sa retraite de son poste de concierge à l’école Peter Pitseolak de Cape Dorset, Ohotaq a repris son intérêt pour le dessin. Dans ses dernières années, Ohotaq était une présence quotidienne à la table des studios Kinngait, travaillant sur des dessins couvrant un large éventail de thèmes et de sujets, y compris une histoire de vie illustrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOhotaq a présenté sa première exposition solo d’estampes et de dessins en 2010, et en 2012, plusieurs de ses grands dessins ont été exposés dans une exposition très acclamée aux côtés du vénérable artiste canadien Jack Bush à la Justina M Barnicke Gallery de l’Université de Toronto.\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795264565,"sku":"POD2167","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795297333,"sku":"POD2167","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157613105_831i.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-angijuqtaq-dress-2008-by-teevee-ningiukulu-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219386282037","title":"Angijuqtaq (Robe), 2008 par Teevee Ningiukulu, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eAngijuqtaq (Robe), 2008 (Eau-forte et aquatinte) Carte d'art inuit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimension finale hors tout encadrée : 13 x 16 po, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil à suspendre et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout : double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, sous-passe-partout noir, dimension extérieure du passe-partout de 11 x 14 po, avec support en carton mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUE ART AUTOCHTONE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArnaquq est le fils adoptif des artistes reconnus Kenojuak Ashevak et Johnniebo Ashevak. Il a commencé à sculpter au début des années 1980. En 1990, il s'est joint à la West Baffin Eskimo Co-operative à titre d'assistant graveur, ce qui l'a inspiré à réaliser des dessins qui lui ont valu une reconnaissance en tant qu'artiste graphique. Il est plus largement connu comme sculpteur et aime créer des constructions fantaisistes à partir de divers matériaux. Il a exposé pour la première fois en tant que graveur en 1982, puis en tant que sculpteur deux ans plus tard.\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée à ses dimensions.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795690549,"sku":"POD1277","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795723317,"sku":"POD1277","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109432800_nhct.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-ntutjij-mother-and-daughter-by-tracey-metallic-indigenous-art-print-first-nations-migmaq-artist-native-american-indian-decor-8219386314805","title":"Ntutji'j (Mère et fille) par Tracey Metallic, estampe d'art autochtone, Premières Nations, artiste Migmaq, décor autochtone amérindien","description":"\u003cp\u003eEstampe d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 12 po x 18 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec passe-partout - Dimensions extérieures finies : 20 po x 26 po, passe-partout blanc simple, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache pour suspension\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstampe encadrée (sans passe-partout) - Dimensions extérieures finies 16 po X 22 po. Montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène texturé, couleur noyer foncé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eArtiste mi'gmaq née et élevée sur les rives de la rivière Restigouche, Tracey Metallic a d'abord exprimé son talent en tant que membre fondatrice de Pugwalesg, un groupe de tambour à main formé de femmes mi'gmaq. Sa carrière en peinture a débuté comme exutoire thérapeutique, alors qu'elle peignait des personnages de dessins animés pour ses petits-enfants. En partageant son travail sur les réseaux sociaux, Tracey a commencé à recevoir des demandes pour des peintures abstraites. Ces premières œuvres ont évolué avec assurance vers ses propres créations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque son pinceau a touché la toile, une étincelle vive s'est allumée. Elle a ressenti un lien immédiat et n'a cessé de créer depuis. Les œuvres de Tracey reflètent en grande partie son propre parcours de vie, et elle croit que chacun suit son propre chemin, cherchant à améliorer sa vie et à mettre en perspective tout ce qu'il a vécu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVivant dans sa communauté natale de Listuguj, sur le territoire de Gespe'gewagi, Tracey détient un baccalauréat en arts et un baccalauréat en travail social de l'Université St. Thomas, ainsi qu'une maîtrise en travail social de l'Université Wilfrid Laurier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'estampe sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et fiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte à sa mesure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ou reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913795461173,"sku":"POD2652","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913795493941,"sku":"POD2652","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913795526709,"sku":"POD2652","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3727653631_gsz7.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-town-ravens-by-arnaqu-ashevak-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219386347573","title":"Corbeaux de la ville par Arnaqu Ashevak, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art inuit Corbeaux de la ville (taille-pierre)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFormat fini avec cadre : 13 x 16 po, double cadre à fenêtre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cadre à fenêtre : double cadre à fenêtre, cadre à fenêtre supérieur blanc, cadre à fenêtre inférieur noir, format extérieur du cadre à fenêtre de 11 x 14 po, avec support en mousse, cadre non inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArnaquq est le fils adoptif des artistes reconnus Kenojuak Ashevak et Johnniebo Ashevak. Il a commencé la sculpture au début des années 1980. En 1990, il a commencé à travailler comme graveur adjoint pour la West Baffin Eskimo Co-operative, ce qui l'a inspiré à créer des dessins qui lui ont valu la reconnaissance en tant qu'artiste graphique. Il est plus largement connu comme sculpteur et aime créer des constructions imaginatives à partir de divers matériaux. Il a exposé pour la première fois en tant que graveur en 1982, puis en tant que sculpteur deux ans plus tard.\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795625013,"sku":"POD1643","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795657781,"sku":"POD1643","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157631535_thlb.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-the-owls-spring-dance-1984-by-pitaloosie-saila-inuit-art-card-framed-art-card-8219386380341","title":"La danse printanière du hibou, 1984 par Pitaloosie Saila, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eHuard avec son petit, 1998 (lithographie) Carte d'art inuit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions extérieures encadrées : 16 x 13 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, support fini avec fil de suspension et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art matée : double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, dimensions extérieures du cache 14 x 11 po, avec support en mousse rigide, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePitaloosie est née en 1942 sur la côte sud-ouest de l'île de Baffin, près de ce qui est aujourd'hui la communauté de Cape Dorset. Elle a passé son enfance dans divers hôpitaux du Québec et de l'Ontario pour se faire soigner de la tuberculose. C'est à cette époque qu'elle a appris l'anglais, et elle se souvient de la difficulté qu'elle a éprouvée à réapprendre sa langue maternelle à son retour sur l'île de Baffin en 1957. Elle est aujourd'hui l'une des rares personnes de sa génération à parler couramment l'anglais et l'inuktitut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePitaloosie a commencé à dessiner au début des années 1960 et s'est rapidement imposée comme une artiste graphique polyvalente et intelligente. Au fil des ans, elle est devenue une présence familière aux studios Kinngait, et ses œuvres figurent dans les collections annuelles d'estampes depuis 1968.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes œuvres de Pitaloosie ont été présentées dans des expositions de dessins en solo, et en 1977, Postes Canada a émis un timbre reproduisant son estampe Fisherman's Dream. Sa lithographie de 1985 intitulée In the Hills a représenté les Territoires du Nord-Ouest lors des célébrations du centenaire des parcs nationaux du Canada. Amnistie internationale, l'organisme international de défense des droits de la personne, a choisi un dessin de Pitaloosie intitulé Mother and Child pour sa carte de Noël de 1990. Elle a également fait partie des neuf artistes présentées dans l'exposition acclamée Isumavut : l'expression artistique de neuf femmes de Cape Dorset, qui a ouvert ses portes au Musée canadien des civilisations à l'automne 1994 et qui continue de voyager vers d'autres lieux. En 2004, elle a été nommée membre de l'Académie royale des arts du Canada, en reconnaissance de l'œuvre de toute une vie et de sa contribution à l'art canadien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Je me souviens de la façon dont les Inuits vivaient autrefois, je pense à eux, à mes proches. Je me rappelle aussi comment les vêtements étaient fabriqués; c'est sur cela que je me base pour dessiner des personnages. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier à bulles et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795821621,"sku":"POD1109","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795854389,"sku":"POD1109","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157665111_fxcf.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-shaman-revealed-by-ningiukulu-teevee-inuit-art-card-framed-art-card-8219386413109","title":"Chaman révélé par Ningiukulu Teevee, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eChamane révélé, carte d'art inuit lithographiée\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDimension finie hors cadre : 16 x 13 po, double cadre-fenêtre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache à fil pour l'accrochage et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cadre-fenêtre : double cadre-fenêtre, cadre-fenêtre supérieur blanc, sous-cadre-fenêtre noir, dimension extérieure du cadre-fenêtre de 14 x 11 po, avec renfort en mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Inuit, Nunavut\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Il y a quelques années, j'ai créé Chamane révélé, un dessin inspiré de la légende de Kiviuq, où une femme se transforme en renard. Je voulais montrer comment une personne peut changer de forme tout en restant la même au fond d'elle-même. L'idée d'une fermeture éclair m'est venue à l'esprit et je me suis dit que c'était une très belle façon de représenter cette transformation, alors je l'ai utilisée pour illustrer le changement. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNée le 27 mai 1963, Ningiukulu est l'une des artistes graphiques les plus polyvalentes et talentueuses à avoir émergé des studios de Kinngait. En 2009, son premier livre pour enfants a été publié par Groundwood Books (une division de House of Anansi Press). Intitulé Alego, il s'agit d'une histoire autobiographique mettant en scène une jeune fille du même nom qui va creuser des palourdes avec sa grand-mère pour la première fois. Le livre a été finaliste pour le Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie illustration jeunesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis l'apparition de ses premières estampes dans la collection en 2004, Ningiukulu est devenue l'une des artistes les plus célébrées des studios de Kinngait. Elle possède une connaissance approfondie des légendes inuites ainsi qu'un sens raffiné du design et de la composition. Ce sont ces qualités qui rendent ses estampes si prisées par les collectionneurs. Ningiukulu a présenté de nombreuses expositions solo de ses dessins audacieux et éclatants, et certaines de ses œuvres ont été mises en vedette dans des expositions organisées par de grandes galeries publiques et des musées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795756085,"sku":"POD2460","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795788853,"sku":"POD2460","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109353388_4y8z.jpg?v=1787323296"},{"product_id":"elles-art-and-frame-ancient-vision-2006-by-mialia-jaw-inuit-art-card-framed-art-card-8219386445877","title":"Vision ancienne, 2006 par Mialia Jaw, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eAncient Vision, 2006, carte d’art inuit en eau-forte et aquatinte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13, double cadre-fenêtre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l’artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d’art avec cadre-fenêtre : double cadre-fenêtre, cadre-fenêtre supérieur blanc, sous-cadre noir, format extérieur du cadre-fenêtre de 14 x 11, avec support en mousse, le cadre n’est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit, Nunavut\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMialia Jaw est reconnue pour son travail en sculpture et en art graphique. En tant que sculpteure, elle travaillait la pierre pour représenter des figures animales et humaines. Se consacrant davantage à l’estampe plus tard dans sa vie, Jaw a créé des œuvres colorées illustrant ses expériences personnelles et le folklore inuit. Née en 1934 au campement de Qimmirtuq, près de Kimmirut, au Nunavut, Jaw a passé son enfance sur le territoire. Mialia était mariée à Joe Jaw, un sculpteur inuit respecté; trois de leurs cinq enfants sont également des artistes. Jaw est demeurée active tout au long de sa vie, gardant un lien fort avec la terre et campant de façon traditionnelle le long de la côte, près de Kinngait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’artiste ou le détenteur des droits d’auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795559477,"sku":"POD2952","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795592245,"sku":"POD2952","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157526721_od4f.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-bountiful-sea-by-pitseolak-niviaqsi-inuit-art-card-framed-art-card-8219386478645","title":"Mer abondante par Pitseolak Niviaqsi, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eBountiful Sea, carte d’art inuit lithographiée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l’artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d’art avec cache : double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 14 x 11 po, avec support en mousse rigide, sans cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUE ART AUTOCHTONE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit, Kinngait (Cape Dorset), NU\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Pitseolak est né de parents artistes, Kunu et Niviaksiak, qui ont tous deux contribué aux premières collections de Cape Dorset. Il a probablement été initié à la lithographie par son frère aîné, Qiatsuq, qui a commencé à travailler à l’atelier d’imprimerie au début des années soixante-dix. La tante et l’oncle de Pitseolak sont les artistes bien connus Lucy et Tikituk Qinnuayuak. Il participe au programme de lithographie depuis ses débuts, au début des années soixante-dix, d’abord comme assistant de Pee Mikkigak, de son frère Quiatsuq et de Bob Patterson, qui était alors conseiller artistique. Son nom figure sur 205 estampes réparties dans seize collections annuelles, dont plus de la moitié sont des lithographies. En 1977, Pitseolak, Wallace Brannen, alors superviseur de l’atelier de lithographie, et Jimmy Manning, conseiller artistique adjoint, se sont rendus à Holman Island pour initier les imprimeurs de l’endroit à la lithographie. » *\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBien que Pitseolak ait cessé la sculpture pendant une courte période en 1991 pour construire sa propre maison, il a rapidement repris son art et a continué à se développer comme artiste polyvalent, prolifique et talentueux. Ses sculptures sont souvent de taille relativement grande, très bien polies, et présentent des formes fluides ainsi qu’un souci du détail exquis. Ses sujets vont d’oiseaux fantaisistes à des représentations sensibles d’une mère avec ses enfants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e* Jean Blodgett, « In Cape Dorset We Do It This Way », (Kleinburg, Ontario : McMichael Canadian Art Collection, 1991), page 137\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795952693,"sku":"POD2451","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795985461,"sku":"POD2451","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157589379_cfj2.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-ravens-domain-by-mayoreak-ashoona-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219386511413","title":"Domaine du corbeau par Mayoreak Ashoona, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eDomaine du corbeau, carte d'art inuit taillée dans la pierre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré fini : 13 x 16, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, fini au dos avec attache pour suspension et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, sous-cache-cadre noir, format extérieur du cache-cadre de 11 x 14, avec dos en mousse compressée, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuite\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Chaque année, je prépare des peaux, je couds des vêtements, je fais des sculptures en pierre à savon et je dessine aussi depuis l'époque où l'on a commencé à acheter des dessins. Je mets toutes mes capacités au service de ce qui doit être fait, tant que mes capacités me le permettent. Il y a des moments où c'est difficile quand je n'ai pas encore appris à faire quelque chose. Mais comme nous sommes les seuls à vivre à notre campement isolé, je finis toujours par y arriver! Il n'y a jamais eu personne là-bas pour répondre à mes questions, alors j'ai dû apprendre à faire les choses et à les fabriquer par moi-même. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePendant très longtemps, Mayoreak a vécu dans un campement isolé, à grande distance des gens. Alors, Mayoreak s'est mise à la sculpture ainsi qu'au dessin, car cela avait un sens économique et lui permettait aussi de rester occupée. Les sculptures de Mayoreak sont très dynamiques et fortes, avec des perspectives résolument féminines dans leur rendu, tout comme ses dessins. Ashoona dessine dans une variété de styles (y compris l'abstrait) et les personnages qu'elle crée sont engagés dans diverses activités. Ashoona possède, dans le cadre de ses peintures et dessins, la capacité d'explorer, de travailler et de saisir l'essence, tout en maîtrisant les techniques de représentation abstraite ou figurative à travers la symétrie et l'équilibre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMayoreak et son mari, Kaka, également un artiste accompli, sont retournés vivre sur la terre à la fin des années 1970 pour renouer avec un mode de vie plus traditionnel.\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement enveloppée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte à sa taille.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796018229,"sku":"POD2464","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796050997,"sku":"POD2464","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157595349_5hmn.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-tuulliq-taanisqtuq-dancing-loon-by-kenojuak-ashevak-indigenous-inuit-art-card-aboriginal-decor-framed-art-card-8219386544181","title":"Tuulliq Taanisqtuq (Danse du huard) par Kenojuak Ashevak, carte d'art autochtone inuit, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré fini : 13 X 13, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout : double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, passe-partout inférieur noir, format extérieur du passe-partout de 11 X 11, avec renfort en carton mousse, le cadre n'est pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Inuit d'Ikirasaq, côte sud de l'île de Baffin (dans l'océan Arctique du nord du Canada)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComme beaucoup d'artistes inuits, Kenojuak Ashevak a passé la majeure partie de sa vie sur les terres, à la manière de ses ancêtres. Elle est née au campement d'Ikirisaq, dans le sud de l'île de Baffin, et a grandi en voyageant de campement en campement dans le sud de l'île de Baffin et dans l'Arctique de l'Est canadien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKenojuak a commencé à expérimenter le dessin et la sculpture sur pierre à la fin des années 1950. Ses premières œuvres ont paru dans les collections annuelles de gravures de Cape Dorset, lançant une carrière qui allait comprendre de nombreuses commandes nationales et internationales, des projets spéciaux et des expositions. Sa vie et son art ont fait l'objet d'un film produit par l'Office national du film du Canada, ainsi que d'un livre intitulé « Graphic Arts of the Inuit: Kenojuak », publié en 1981.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKenojuak Ashevak a reçu de nombreux honneurs pour ses réalisations. Elle a reçu l'Ordre du Canada en 1967, puis a été promue Compagnon de l'Ordre. En 1993, Kenojuak a reçu des diplômes honorifiques de l'Université Queen's et de l'Université de Toronto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ou reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913795887157,"sku":"POD1652","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913795919925,"sku":"POD1652","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4633373039_ixug.jpg?v=1787323298"},{"product_id":"elles-art-and-frame-owls-bequest-by-ningiukulu-teevee-inuit-art-card-framed-art-card-8219386576949","title":"L'héritage du hibou par Ningiukulu Teevee, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eLegs de la chouette (eau-forte et aquatinte) Carte d’art inuite\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil à suspendre et biographie de l’artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d’art avec cache-cadre : Double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, sous-cache-cadre noir, format extérieur du cache-cadre de 14 x 11, avec dos en mousse rigide, le cadre n’est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Inuite, Nunavut\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Il y a quelques années, j’ai réalisé Shaman Revealed, un dessin inspiré de la légende de Kiviuq d’une femme se transformant en renard. Je voulais montrer comment les gens peuvent changer d’une chose à une autre tout en restant la même personne. L’idée d’une fermeture éclair m’est venue à l’esprit et je me suis dit que c’était une très belle idée, alors j’ai utilisé la fermeture éclair pour montrer cette transformation. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNée le 27 mai 1963, Ningiukulu est l’une des artistes graphiques les plus polyvalentes et intelligentes à avoir émergé des studios de Kinngait. En 2009, le premier livre pour enfants de Ningiukulu a été publié par Groundwood Books (une division de House of Anansi Press). Intitulé Alego, il s’agit d’une histoire autobiographique d’une jeune fille nommée Alego qui va chercher des palourdes avec sa grand-mère pour la première fois. Le livre a été finaliste pour le Prix littéraire du Gouverneur général en illustration jeunesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis l’apparition de ses premières estampes dans la collection en 2004, Ningiukulu est devenue l’une des artistes les plus célébrées du studio de Kinngait. Elle possède une connaissance approfondie des légendes inuites ainsi qu’un sens raffiné du design et de la composition. Ces éléments ont fait de plusieurs de ses estampes des pièces très recherchées par les collectionneurs. Ningiukulu a présenté de nombreuses expositions solo de ses dessins audacieux et éclatants, et certaines de ses œuvres ont été présentées dans des expositions de grandes galeries publiques et de musées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’artiste ou le détenteur des droits d’auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796214837,"sku":"POD2756","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796247605,"sku":"POD2756","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157558395_n2sm.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-humpback-whale-in-green-water-by-alan-syliboy-indigenous-art-card-framed-art-card-mikmaq-artist-8219386609717","title":"Baleine à bosse dans l'eau verte par Alan Syliboy, carte d'art autochtone, carte d'art encadrée, artiste mi'kmaq","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, cache-cadre inférieur noir, format extérieur du cache-cadre de 14 x 11 po, avec support en mousse au dos, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Mi'kmaq, réserve des Premières Nations de Millbrook, Nouvelle-Écosse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan Syliboy est né et a grandi sur la réserve des Premières Nations de Millbrook, en Nouvelle-Écosse, et comme bien d'autres de sa génération, il a grandi en croyant que l'art des Premières Nations était générique, ou qu'il se limitait à ce qu'on voyait à la télévision et dans les autres médias de masse. Dans sa jeunesse, incertain de son talent et de son identité, il trouvait la peinture pénible et difficile. Ce n'est qu'après avoir rencontré la célèbre artiste malécite Shirley Bear et étudié en privé avec elle qu'il a trouvé confiance en lui et commencé à tracer sa propre voie. Il a fini par trouver une grande inspiration dans les pétroglyphes de ses ancêtres, découverts sur d'anciennes roches dans toutes les Maritimes. Ce lien spirituel est devenu la force motrice de son art depuis quarante ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAu cours des quatre dernières décennies, son art l'a mené aux quatre coins du monde, dans de nombreux endroits au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Orient. Alan a été honoré de certaines des distinctions les plus prestigieuses. En 1999, la Monnaie royale canadienne lui a commandé la conception d'une pièce d'or de 22 carats d'une valeur de 200,00 $. En 2002, il a reçu la médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II pour sa contribution au monde de l'art. En 2010, Alan a présenté un portrait original du grand chef Membertou à la reine Elizabeth II. Le Comité olympique de Vancouver lui a commandé une murale de 30 mètres de long intitulée « People of the Dawn » (Les gens de l'aube). Cette murale a été présentée lors des Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et demeure exposée en permanence au centre communautaire Trout Lake, à Vancouver. Alan continue de s'impliquer activement dans la promotion de l'art autochtone et est actuellement conservateur de l'exposition itinérante « Snap Shot Art Show ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan est demeuré sur la réserve de Millbrook, où il a également ouvert un atelier où il travaille et expose son art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796083765,"sku":"POD1338","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796116533,"sku":"POD1338","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157438863_qy5s.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-springtime-1978-by-ikayukta-tunnillie-inuit-art-card-framed-art-card-8219386642485","title":"Printemps, 1978 par Ikayukta Tunnillie, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003ePrintemps, 1978, carte d'art inuit lithographiée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, sous-cache-cadre noir, format extérieur du cache-cadre de 14 x 11 po, avec dos en carton mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIkayukta Tunnillie (1911-1980) était une artiste inuite spécialisée dans l'estampe et le dessin. Née au Nunavut, Tunnillie a beaucoup voyagé tout au long de sa vie. Son travail en dessin et en estampe mettait en vedette les animaux et la vie dans le Nord. Elle a été l'une des plus anciennes graveuses à collaborer avec la West Baffin Eskimo Co-operative\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796149301,"sku":"POD2165","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796182069,"sku":"POD2165","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157627299_tgtq.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-global-currents-2015-by-shuvinai-ashoona-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219386675253","title":"Courants mondiaux, 2015 par Shuvinai Ashoona, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eGlobal Currents, 2015 (eau-forte et aquatinte) carte d’art inuit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 13 x 13 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec support à fil et biographie de l’artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d’art avec cache : double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 11 x 11 po, avec dos en carton mousse, n’inclut pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUE ART AUTOCHTONE.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShuvinai est née à Cape Dorset en août 1961. Elle est la fille de Kiuga Ashoona et de Sorosilutu, tous deux reconnus pour leur contribution aux arts à Cape Dorset.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShuvinai a commencé à dessiner en 1995. Elle travaille avec le stylo et l’encre, les crayons de couleur et les marqueurs, et sa sensibilité pour le paysage entourant la communauté de Cape Dorset est particulièrement remarquable. Son travail récent est très personnel et souvent méticuleusement détaillé. Le travail de Shuvinai a été inclus pour la première fois dans la collection annuelle d’estampes de Cape Dorset en 1997, avec deux petites gravures à la pointe sèche intitulées Interior (1997-33) et Settlement (1997-34). Depuis, elle est devenue une artiste graphique dévouée et prolifique, travaillant quotidiennement aux studios Kinngait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe travail de Shuvinai a attiré l’attention de plusieurs galeries privées reconnues, ainsi que d’institutions publiques. Elle a été présentée aux côtés de sa tante, Napachie Pootoogook, et de sa grand-mère, la regrettée Pitseolak Ashoona, dans l’exposition de 1999 de la collection McMichael Canadian intitulée Three Women, Three Generations. Plus récemment, elle a fait l’objet d’un profil, aux côtés de Qavavau Manumie de Cape Dorset et de Nick Sikkuark de Gjoa Haven, dans le numéro du printemps 2008 de Border Crossings, un magazine d’art basé à Winnipeg.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796280373,"sku":"POD1271","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796313141,"sku":"POD1271","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157655311_7554.jpg?v=1787323297"},{"product_id":"elles-art-and-frame-wise-owl-by-carla-joseph-indigenous-art-print-first-nations-native-americans-cree-mtis-framed-art-8219386708021","title":"Sage hibou par Carla Joseph, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Amérindiens, Cris, Métis, art encadré","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 18 x 12 pouces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec cadre à fenêtre - Dimensions extérieures finies : 26 x 20 pouces, cadre à fenêtre blanc simple, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil de suspension\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans cadre à fenêtre) - Dimensions extérieures finies 22 x 16 pouces, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène noir. \u003cbr\u003e\nCarla Joseph est une artiste crie de Prince George, en Colombie-Britannique. Carla a reçu sa clé pour devenir artiste en résidence au Prince George Community Arts Council en 2016. Elle a ensuite remporté Art Battle en 2016 et en 2018.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle a un style bien à elle, très unique, que beaucoup de gens ont hâte de découvrir. Elle adore la façon dont son art fait sentir les gens. Cela l'inspire à poursuivre son don. Carla aime se lancer des défis en entreprenant divers projets que l'on peut voir un peu partout dans sa communauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été payé pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée enroulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, qui ne peut être copié ni reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913796345909,"sku":"Item Code:POD2601","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sans cadre, fini mat","offer_id":45913796378677,"sku":"Item Code:POD2601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913796411445,"sku":"Item Code:POD2601","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913796444213,"sku":"Item Code:POD2601","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3709488115_hncw.jpg?v=1787323299"},{"product_id":"elles-art-and-frame-on-eagles-wings-by-shelly-fletcher-framed-artcard-indigenous-art-8219386740789","title":"Sur les ailes de l'aigle par Shelly Fletcher, carte d'art encadrée, art autochtone","description":"\u003cp\u003eEstampe d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : dimensions extérieures finies de 16 x 13 po, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique pour l'accrochage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Missinabie Cree, London, Ontario\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShelly Fletcher est une sculptrice sur pierre, peintre et artiste visuelle autochtone canadienne, descendante de la Première Nation crie de Missanabie. Son peuple s'est établi il y a longtemps sur un vaste territoire situé entre la baie d'Hudson et les Grands Lacs. Née à London, en Ontario, elle a étudié les beaux-arts au Nova Scotia College of Arts and Design. Son travail est influencé par son héritage cri, les légendes et récits de son peuple, ainsi que les modes de vie des peuples autochtones à travers l'île de la Tortue. Elle vit et travaille aujourd'hui dans son atelier à Sault Ste. Marie, en Ontario, étant retournée près de ses racines et de ses ancêtres.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913796476981,"sku":"pod135","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796509749,"sku":"pod135","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913796542517,"sku":"pod135","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913796575285,"sku":"pod135","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796608053,"sku":"pod135","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5532187718_kmsm.jpg?v=1787323300"},{"product_id":"elles-art-and-frame-summer-swim-i-by-isaac-bignell-indigenous-art-card-native-decor-framed-art-card-8219386773557","title":"Baignade d'été I par Isaac Bignell, carte d'art autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré : 16 x 13, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout : double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, sous-passe-partout noir, format extérieur du passe-partout de 14 x 11, avec dos en carton mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Cri de la réserve de The Pas, au Manitoba\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac Bignell était un peintre cri, né en 1958 dans la réserve de The Pas, à 400 milles au nord de Winnipeg, au Manitoba. Isaac a déménagé à Winnipeg, puis à Minneapolis et plus tard à Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMis à part quelques cours d'art, Isaac était un peintre autodidacte, qui a développé son propre style de peinture à l'éponge représentant des images d'animaux sauvages, caractérisé par des lignes fluides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Mon art est fortement influencé par les traditions de mon peuple. J'ai été élevé pour vivre de la terre dès mon plus jeune âge. La chasse et le piégeage, ainsi que le fait de vivre en harmonie avec la terre, m'ont appris à respecter les animaux ainsi que l'esprit et la puissance de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe danse le hoop dance et je chante lors des Pow Wow pour préserver mon héritage culturel. À travers l'art et la danse, j'essaie d'encourager les peuples autochtones à poursuivre leurs traditions culturelles; le don qui nous a été offert par le Grand Esprit. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac est décédé au sommet de sa carrière, à l'âge de 37 ans, mais son art demeure son héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ni copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796640821,"sku":"Item Code: 20031","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796673589,"sku":"Item Code: 20031","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4745086940_1uiy.jpg?v=1787323299"},{"product_id":"elles-art-and-frame-taking-flight-by-isaac-bignell-indigenous-art-card-native-decor-framed-art-card-8219386806325","title":"Envol par Isaac Bignell, carte d'art autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré : 16 x 13, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache à fil et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout : double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, sous-passe-partout noir, format extérieur du passe-partout de 14 x 11, avec doublure en mousse, n'inclut pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Cri de la réserve de Pas, au Manitoba\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac Bignell était un peintre cri, né en 1958 dans la réserve de Pas, à 400 milles au nord de Winnipeg, au Manitoba. Isaac a déménagé à Winnipeg, puis à Minneapolis et plus tard à Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ part quelques cours d'art, Isaac était un peintre autodidacte, qui a développé son propre style de peinture à l'éponge d'images de la faune, caractérisé par des lignes fluides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Mon art est fortement influencé par les traditions de mon peuple. J'ai été élevé pour vivre de la terre dès mon plus jeune âge. La chasse et le piégeage, vivre en harmonie avec la terre m'ont appris à respecter les animaux ainsi que l'esprit et la puissance de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe pratique la danse du cerceau et je chante lors des Pow Wow pour préserver mon héritage culturel. Par l'art et la danse, j'essaie d'encourager les peuples autochtones à poursuivre leurs traditions culturelles; le don qui nous a été offert par le Grand Esprit. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac est décédé au sommet de sa carrière, à l'âge de 37 ans, mais son art demeure son héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe détenteur des droits d'auteur a été rémunéré grâce à la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ou reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796706357,"sku":"Item Code: 7321","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796739125,"sku":"Item Code: 7321","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4745121658_e9rm.jpg?v=1787323300"},{"product_id":"elles-art-and-frame-winter-mother-by-cecil-youngfox-framed-artcard-indigenous-art-8219386839093","title":"Mère d'hiver par Cecil Youngfox, carte d'art encadrée, art autochtone","description":"\u003cp\u003eReproduction d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : Dimensions extérieures finales de 13 x 16 po, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre noir de 1,25 po, arrière fini avec attache pour suspendre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Ojibwé et Métis, Blind River, ON\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant son décès prématuré en 1987 à l'âge de 45 ans, Cecil Youngfox s'était imposé comme l'un des plus grands artistes autochtones du Canada, reconnu pour ses images vibrantes et sensibles des traditions culturelles autochtones. Aujourd'hui, sa vision forte et pleine d'imagination demeure aussi puissante que jamais, suscitant le respect et l'intérêt de collectionneurs privés et publics du monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eM. Youngfox est né en 1942 à Blind River, en Ontario, de parents ojibwés et métis. Parmi les nombreux honneurs qui lui ont été décernés, M. Youngfox a reçu l'Ordre des autochtones du Canada pour son travail de préservation de son patrimoine autochtone.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913796771893,"sku":"3174","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796804661,"sku":"3174","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913796837429,"sku":"3174","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913796870197,"sku":"3174","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796902965,"sku":"3174","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5532140774_n76z.jpg?v=1787323301"},{"product_id":"elles-art-and-frame-moonlight-orca-by-isaac-bignell-indigenous-art-card-native-decor-framed-art-card-8219386871861","title":"Orque au clair de lune par Isaac Bignell, carte d'art autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 13 x 16, double cache-mat, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache pour suspension et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-mat : double cache-mat, cache-mat supérieur blanc, sous-mat noir, format extérieur du cache-mat de 11 x 14, avec support en mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Cri de la réserve de Pas, Manitoba\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac Bignell était un peintre cri, né en 1958 dans la réserve de Pas, à 400 milles au nord de Winnipeg, au Manitoba. Isaac a déménagé à Winnipeg, puis à Minneapolis et plus tard à Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMis à part quelques cours d'art, Isaac était un peintre autodidacte qui a développé son propre style de peinture à l'éponge représentant la faune, caractérisé par des lignes fluides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Mon art est fortement influencé par les traditions de mon peuple. J'ai été élevé pour vivre de la terre dès mon plus jeune âge. La chasse et le piégeage, vivre en harmonie avec la terre m'ont appris à respecter les animaux ainsi que l'esprit et la puissance de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe pratique la danse du cerceau et je chante lors des pow-wow pour maintenir mon héritage culturel. Par l'art et la danse, j'essaie d'inciter les peuples autochtones à poursuivre leurs traditions culturelles; le don qui nous a été fait par le Grand Esprit. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac est décédé au sommet de sa carrière, à l'âge de 37 ans, mais son art demeure son héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe détenteur des droits d'auteur a été rémunéré à partir de la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, non copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913796935733,"sku":"Item Code: 20033","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913796968501,"sku":"Item Code: 20033","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4793417743_2tts.jpg?v=1787323300"},{"product_id":"elles-art-and-frame-butterfly-dreamcatcher-by-carla-joseph-indigenous-art-print-first-nations-native-americans-cree-mtis-framed-art-8219386904629","title":"Attrape-rêves papillon par Carla Joseph, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Amérindiens, Cris, Métis, art encadré","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 18 po x 12 po ou 26 po x 18 po\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression avec passe-partout - Image de 18 x 12 po avec bordure blanche, dimension finale de 24 po x 18 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec passe-partout - Dimension extérieure finale : 26 po x 20 po, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans passe-partout) - Dimension extérieure finale de 22 po x 16 po, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène noir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée - Dimension extérieure finale : 13 x 16 po, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout - Double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, sous-passe-partout noir, dimension extérieure du passe-partout de 11 x 14 po, avec dos en mousse rigide, ne comprend pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarla Joseph est une artiste crie originaire de Prince George, en Colombie-Britannique. Carla a reçu sa clé pour devenir artiste en résidence au Prince George Community Arts Council en 2016. Elle a ensuite remporté Art Battle en 2016 et en 2018.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle possède un style bien à elle, unique en son genre, que beaucoup de gens ont hâte de découvrir. Elle adore la façon dont son art fait sentir les gens. Cela l'inspire à continuer de partager son don. Carla aime se dépasser en réalisant de nombreux projets différents que l'on peut voir dans sa communauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes œuvres encadrées seront soigneusement emballées dans du papier bulle et expédiées dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ni copié ni reproduit d'aucune façon. Impression d'art autochtone\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression 12 X 18","offer_id":45913797066805,"sku":"Item Code:20423","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression 16 x 24","offer_id":45913797099573,"sku":"Item Code:20423","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression mate","offer_id":45913797132341,"sku":"Item Code:20423","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913797165109,"sku":"Item Code:20423","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913797197877,"sku":"Item Code:20423","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797230645,"sku":"Item Code:20423","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797263413,"sku":"Item Code:20423","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5855678047_lwhg.jpg?v=1787323302"},{"product_id":"elles-art-and-frame-serenity-moment-by-clemance-wescoupe-indigenous-inuit-art-card-aboriginal-decor-framed-art-card-8219386937397","title":"Moment de sérénité par Clemance Wescoupe, carte d'art autochtone inuit, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache : double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 14 x 11, avec support en mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nClemence Wescoupe, Ojibwé d'origine Saulteaux, est né en 1951 sur la réserve Long Plain, dans le sud du Manitoba. Son nom autochtone est « Oo-za-biness », qui signifie « perdrix brune ». Le travail de Wescoupe a d'abord suivi la tradition autochtone des Bois et des Prairies popularisée par des artistes comme Daphne Odjig et Jackson Beardy, puis, en 1976, il a développé son propre style, caractérisé par des lignes fluides et gracieuses et des formes stylisées, émergeant à peu près au moment où l'œuvre de Benjamin Chee Chee se faisait connaître dans la région de Winnipeg. Clemence s'est fait remarquer au milieu des années 1970, lorsque Robert Checkwitch, de Great Grasslands Graphics, a découvert son travail et a commencé à publier ses sérigraphies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSa maîtrise de l'espace négatif et ses lignes fines, fluides et élégantes puisent profondément dans une tradition artistique culturelle, à la recherche d'une harmonie spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGuidé par une sensibilité puissante aux émotions, son art s'intéresse avant tout à la protection spirituelle. La nature, sous sa forme la plus pure, constitue une source d'inspiration inépuisable, et bon nombre de ses images, familières, ont un attrait immédiat et profond. Artiste autodidacte, il a connu la reconnaissance nationale et internationale dès son plus jeune âge. Il est sans doute l'artiste autochtone le plus collectionné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'art encadré sera soigneusement emballé dans du papier bulle et expédié dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et des taxes applicables. Article sous licence, non copié ni reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797001269,"sku":"POD912","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797034037,"sku":"POD912","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4789754365_nvzf.jpg?v=1787323302"},{"product_id":"elles-art-and-frame-a-lullaby-by-shelly-fletcher-framed-artcard-indigenous-art-8219386970165","title":"Une berceuse par Shelly Fletcher, carte d'art encadrée, art autochtone","description":"\u003cp\u003eEstampe d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : dimensions extérieures finies de 16 x 13 po, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique pour l'accrochage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Missinabie Cree, London, Ontario\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShelly Fletcher est une sculptrice sur pierre, peintre et artiste visuelle autochtone canadienne, descendante de la Première Nation crie de Missanabie. Son peuple s'est établi il y a longtemps sur un vaste territoire situé entre la baie d'Hudson et les Grands Lacs. Née à London, en Ontario, elle a étudié les beaux-arts au Nova Scotia College of Arts and Design. Son travail est influencé par son héritage cri, les légendes et récits de son peuple, ainsi que les modes de vie des peuples autochtones à travers l'île de la Tortue. Elle vit et travaille aujourd'hui dans son atelier à Sault Ste. Marie, en Ontario, étant retournée près de ses racines et de ses ancêtres.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913797296181,"sku":"pod173","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797328949,"sku":"pod173","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913797361717,"sku":"pod173","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913797394485,"sku":"pod173","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797427253,"sku":"pod173","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5532190782_e4fo.jpg?v=1787323303"},{"product_id":"elles-art-and-frame-spectacular-ravens-stonecut-by-kenojuak-ashevak-indigenous-inuit-art-card-aboriginal-decor-framed-art-card-8219387002933","title":"Corbeaux spectaculaires (taille sur pierre) par Kenojuak Ashevak, carte d'art autochtone inuit, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions extérieures encadrées : 16 x 13, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, finition arrière avec attache à fil et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache supérieur blanc, sous-cache noir, dimension extérieure du cache-cadre 14 x 11, avec support en mousse, le cadre n'est pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Inuit d'Ikirasaq, sur la côte sud de l'île de Baffin (dans l'océan Arctique, au nord du Canada)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComme beaucoup d'artistes inuits, Kenojuak Ashevak a passé la majeure partie de sa vie sur le territoire, à la manière de ses ancêtres. Elle est née au campement d'Ikirisaq, dans le sud de l'île de Baffin, et a grandi en se déplaçant de campement en campement dans le sud de l'île de Baffin et dans l'Arctique de l'Est canadien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKenojuak a commencé à s'initier au dessin et à la sculpture sur pierre à la fin des années 1950. Ses premières œuvres ont été présentées dans les collections annuelles de gravures de Cape Dorset, marquant le début d'une carrière qui comprendra de nombreuses commandes nationales et internationales, des projets spéciaux et des expositions. Sa vie et son art ont fait l'objet d'un film produit par l'Office national du film du Canada, ainsi que d'un livre intitulé « Graphic Arts of the Inuit: Kenojuak », publié en 1981.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKenojuak Ashevak a reçu de nombreux honneurs pour ses réalisations. Elle a reçu l'Ordre du Canada en 1967, puis a été élevée au rang de Compagnon de l'Ordre. En 1993, Kenojuak s'est vu décerner des diplômes honorifiques de l'Université Queen's et de l'Université de Toronto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et des taxes applicables. Article sous licence, ni copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797460021,"sku":"POD1646","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797492789,"sku":"POD1646","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3964110703_p4ie.jpg?v=1787323303"},{"product_id":"elles-art-and-frame-first-flight-by-isaac-bignell-indigenous-art-card-native-decor-framed-art-card-8219387035701","title":"Premier envol par Isaac Bignell, carte d'art autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 13 x 16 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil de suspension et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, cache-cadre inférieur noir, format extérieur du cache-cadre de 11 x 14 po, avec support en mousse, cadre non inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Cri de la réserve de Pas, au Manitoba\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac Bignell était un peintre cri, né en 1958 dans la réserve de Pas, à 400 milles au nord de Winnipeg, au Manitoba. Isaac a déménagé à Winnipeg, puis à Minneapolis et plus tard à Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMis à part quelques cours d'art, Isaac était un peintre autodidacte qui a développé son propre style de peinture à l'éponge représentant des images de la faune, caractérisé par des lignes fluides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Mon art est fortement influencé par les traditions de mon peuple. J'ai été élevé pour vivre de la terre dès mon plus jeune âge. La chasse et le piégeage, le fait de vivre en harmonie avec la terre m'ont appris à respecter les animaux ainsi que l'esprit et la puissance de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe danse au cerceau et je chante lors des Pow-Wow pour préserver mon héritage culturel. Par l'art et la danse, j'essaie d'encourager les peuples autochtones à poursuivre leurs traditions culturelles; le don qui nous a été fait par le Grand Esprit. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac est décédé au sommet de sa carrière, à l'âge de 37 ans, mais son art demeure son héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et des taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ou reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797525557,"sku":"Item Code: 7740","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797558325,"sku":"Item Code: 7740","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4793415657_1fq5.jpg?v=1787323303"},{"product_id":"elles-art-and-frame-dreaming-of-home-by-shelly-fletcher-framed-artcard-indigenous-art-8219387068469","title":"Rêver du foyer par Shelly Fletcher, carte d'art encadrée, art autochtone","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : dimensions extérieures finies de 13x16 po, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Missinabie Cree, London (Ontario)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShelly Fletcher est une sculptrice sur pierre, peintre et artiste visuelle autochtone canadienne, descendante de la Première Nation crie de Missanabie. Son peuple s'est établi depuis longtemps et a vécu sur un vaste territoire entre la baie d'Hudson et les Grands Lacs. Née à London, en Ontario, elle a étudié les beaux-arts au Nova Scotia College of Arts and Design. Son œuvre est influencée par son héritage cri, les légendes et les récits de son peuple, ainsi que les modes de vie des peuples autochtones de l'île de la Tortue. Elle vit et travaille maintenant dans son atelier à Sault Ste. Marie, en Ontario, étant retournée près de ses racines et de ses ancêtres.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913797591093,"sku":"pod136","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797623861,"sku":"pod136","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913797656629,"sku":"pod136","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913797689397,"sku":"pod136","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797722165,"sku":"pod136","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5580304193_kxvn.jpg?v=1787323303"},{"product_id":"elles-art-and-frame-joyous-motherhood-by-cecil-youngfox-framed-artcard-indigenous-art-8219387101237","title":"Maternité joyeuse par Cecil Youngfox, carte d'art encadrée, art autochtone","description":"\u003cp\u003eEstampe d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : Format extérieur fini 16 x 13 po, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache à fil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Ojibwé et Métis, Blind River, ON\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant son décès prématuré en 1987 à l'âge de 45 ans, Cecil Youngfox s'était établi comme l'un des plus grands artistes autochtones du Canada, reconnu pour ses images vives et sensibles des traditions culturelles autochtones. Aujourd'hui, sa vision forte et imaginative demeure aussi puissante que jamais, suscitant le respect et l'intérêt des collectionneurs privés et publics du monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eM. Youngfox est né en 1942 à Blind River, en Ontario, de parents ojibwés et métis. Parmi les nombreux honneurs qui lui ont été accordés, M. Youngfox a reçu l'Ordre autochtone du Canada pour son travail de préservation de son patrimoine autochtone.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913797754933,"sku":"3173","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797787701,"sku":"3173","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913797820469,"sku":"3173","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913797853237,"sku":"3173","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797886005,"sku":"3173","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5580245591_c9ae.jpg?v=1787323303"},{"product_id":"elles-art-and-frame-wolf-spirit-ii-by-isaac-bignell-indigenous-art-card-native-decor-framed-art-card-8219387134005","title":"Esprit du loup II par Isaac Bignell, carte d'art autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré : 16 x 13, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout : double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, sous-passe-partout noir, format extérieur du passe-partout de 14 x 11, avec dos en carton mousse, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Cri de la réserve de The Pas, au Manitoba\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac Bignell était un peintre cri, né en 1958 dans la réserve de The Pas, à 400 milles au nord de Winnipeg, au Manitoba. Isaac a déménagé à Winnipeg, puis à Minneapolis et plus tard à Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMis à part quelques cours d'art, Isaac était un peintre autodidacte, qui a développé son propre style de peinture à l'éponge représentant des images d'animaux sauvages, caractérisé par des lignes fluides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Mon art est fortement influencé par les traditions de mon peuple. J'ai été élevé pour vivre de la terre dès mon plus jeune âge. La chasse et le piégeage, ainsi que le fait de vivre en harmonie avec la terre, m'ont appris à respecter les animaux ainsi que l'esprit et la puissance de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe danse le hoop dance et je chante lors des Pow Wow pour préserver mon héritage culturel. À travers l'art et la danse, j'essaie d'encourager les peuples autochtones à poursuivre leurs traditions culturelles; le don qui nous a été offert par le Grand Esprit. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIsaac est décédé au sommet de sa carrière, à l'âge de 37 ans, mais son art demeure son héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ni copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797918773,"sku":"Item Code: 3161","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913797951541,"sku":"Item Code: 3161","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4793421379_91zb.jpg?v=1787323303"},{"product_id":"elles-art-and-frame-amiraijaqtuq-shedding-the-velvet-by-kananginak-pootoogook-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219387166773","title":"Amiraijaqtuq (La mue du velours) par Kananginak Pootoogook, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 13 x 16 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil à suspendre et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache : Double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 11 x 14 po, avec renfort en mousse, cadre non inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKANANGINAK POOTOOGOOK (1935 – 2010)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKananginak Pootoogook, sculpteur, dessinateur, graveur et artiste d'estampes (né au campement d'Ikerrasak, dans le sud de l'île de Baffin, T.N.-O., en 1935). Fils du grand chef de campement Pootoogook, il s'installe à Cape Dorset en 1958, lorsque James Houston introduit l'art de l'estampe dans le Nord. Il devient l'un des quatre premiers imprimeurs. Kananginak a travaillé dans tous les médiums, y compris la sérigraphie sur textile. Il excellait toutefois dans la gravure et la lithographie, particulièrement dans l'art animalier, qu'il maîtrisait parfaitement tout en conservant un style personnel aux qualités abstraites bien définies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKananginak était aussi un leader communautaire éminent et engagé. Il a joué un rôle déterminant dans la formation de la West Baffin Eskimo Co-operative et en a été président du conseil d'administration pendant de nombreuses années. Il était également membre de l'Académie royale des arts du Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKananginak a vécu à Cape Dorset avec son épouse, Shooyoo, et leur famille jusqu'à son décès en 2010.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte à sa taille.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913797984309,"sku":"POD1013","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913798017077,"sku":"POD1013","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4609070070_in7x.jpg?v=1787323306"},{"product_id":"elles-art-and-frame-a-new-dawn-by-maxine-noel-indigenous-art-print-first-nations-native-americans-framed-art-8219387199541","title":"Une nouvelle aube par Maxine Noel, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Amérindiens, art encadré","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré fini : 16 x 13, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil de suspension et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, cache-cadre secondaire noir, format extérieur du cache-cadre de 14 x 11, avec dos en carton mousse, cadre non inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression seulement 12 po x 18 po (cadre non inclus)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadré 12 x 18 - Format d'impression 12 po x 18 po, format extérieur fini : 17 po x 23 po\u003cbr\u003e\nMontée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée d'un cadre en polystyrène noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Santee Oglala Sioux, Manitoba\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaxine est née au Manitoba de parents Santee Oglala Sioux. Elle a passé sa petite enfance dans la réserve de sa mère, mais à l'âge de six ans, elle est partie pour fréquenter un pensionnat autochtone. Sa première carrière comme secrétaire juridique a rapidement été éclipsée par sa passion pour la peinture et le dessin. Elle a suivi un cours de design avancé où un enseignant a remarqué sa tendance vers l'expression linéaire et l'a encouragée à utiliser les formes et les lignes pour suggérer le mouvement. Elle a bien retenu ces leçons, comme en témoigne une grande partie de son œuvre aujourd'hui. Depuis ces débuts, Maxine a maîtrisé les techniques de la peinture et du dessin, ainsi que les procédés de sérigraphie, de gravure et de lithographie sur pierre. Récemment, elle a mis son talent au service de la création d'éditions en pâte à papier moulée et de coulées de bronze en édition limitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaxine a reçu un excellent accueil pour son travail et peut maintenant se consacrer entièrement à la création artistique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaxine Noel signe ses œuvres de son nom sioux IOYAN MANI, qui se traduit par « Marcher au-delà ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes œuvres encadrées seront soigneusement emballées dans du papier bulle et expédiées dans une boîte à leur taille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ou reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913798049845,"sku":"POD3023","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913798082613,"sku":"POD3023","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement 12X18","offer_id":45913798115381,"sku":"POD3023","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression encadrée 12X18","offer_id":45913798148149,"sku":"POD3023","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4036042776_smcf.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-prayer-carrier-by-patrick-hunter-indigenous-art-print-first-nations-ojibway-native-americans-indian-decor-eagle-art-framed-art-8219387232309","title":"Porteur de prière par Patrick Hunter, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Ojibwé, décor amérindien, art de l'aigle, art encadré","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 12 po x 18 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec passe-partout - Dimensions finies extérieures : 20 po x 26 po, passe-partout blanc uni, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec fil de suspension\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans passe-partout) - Dimensions finies extérieures : 16 po x 22 po, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène texturé, noyer foncé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUE ART AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle de l'artiste : Ojibwé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePatrick Hunter est un artiste bispirituel ojibwé, designer graphique et entrepreneur originaire de Red Lake, en Ontario. En 2011, il a déménagé à Toronto pour poursuivre une carrière dans les arts après avoir complété le programme de design graphique au Collège Sault, à Sault Ste. Marie, en Ontario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée avec du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, qui ne peut être copié ou reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913798180917,"sku":"POD2465","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913798213685,"sku":"POD2465","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913798246453,"sku":"POD2465","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3653683724_kog2.jpg?v=1787323306"},{"product_id":"elles-art-and-frame-the-journey-home-by-karen-erickson-indigenous-art-print-first-nations-native-american-indian-decor-8219387265077","title":"Le retour au foyer par Karen Erickson, estampe d'art autochtone, Premières Nations, décor amérindien","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 12 po x 18 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression avec cadre-cache - image de 12 po X 18 po avec bordure de cache blanc, format fini de 18 po X 24 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec cache - Format fini extérieur : 20 po x 26 po, cache blanc simple, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache pour suspension\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans cache) - Format fini extérieur de 16 po X 22 po, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène texturé noyer foncé. Dos avec attache pour suspension.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArtiste - Karen Erickson\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNée à Prince George, en Colombie-Britannique, Canada, Karen est une artiste métisse-crie autodidacte au talent exceptionnel. Sa passion pour la création d'œuvres artistiques a commencé dès son enfance, et aujourd'hui, elle est une artiste accomplie qui est fière de créer des liens avec les gens à travers son magnifique travail.\u003cbr\u003e\nInspirée par la nature, les animaux et les gens qui l'entourent, Karen raconte des histoires à travers son art. Elle se surprend souvent à rêver à sa prochaine idée créative, qu'elle traduit méticuleusement sur un support grâce à son savoir-faire unique. Bien que l'acrylique, l'huile et la gravure figurent parmi ses médiums de prédilection, les œuvres de Karen se retrouvent aussi sur des pierres, de la verrerie, du bois flotté, de la toile et des plumes. Elle aime jongler entre son travail pour la Nation métisse de la Colombie-Britannique et la création de peintures personnalisées sur demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée enroulée dans un tube robuste. Sûr et sécuritaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement enveloppée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression 12 X 18","offer_id":45913798737973,"sku":"Item Code: POD3032","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression 16 x 24","offer_id":45913798770741,"sku":"Item Code: POD3032","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sans cadre, fini mat","offer_id":45913798803509,"sku":"Item Code: POD3032","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913798836277,"sku":"Item Code: POD3032","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913798869045,"sku":"Item Code: POD3032","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4592311492_r20h.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-sunset-dancers-by-cecil-youngfox-framed-artcard-indigenous-art-8219387297845","title":"Danseurs du coucher de soleil par Cecil Youngfox, carte d'art encadrée, art autochtone","description":"\u003cp\u003eEstampe d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : Format extérieur fini 16 x 13 po, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache à fil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Ojibwé et Métis, Blind River, ON\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant son décès prématuré en 1987 à l'âge de 45 ans, Cecil Youngfox s'était établi comme l'un des plus grands artistes autochtones du Canada, reconnu pour ses images vives et sensibles des traditions culturelles autochtones. Aujourd'hui, sa vision forte et imaginative demeure aussi puissante que jamais, suscitant le respect et l'intérêt des collectionneurs privés et publics du monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eM. Youngfox est né en 1942 à Blind River, en Ontario, de parents ojibwés et métis. Parmi les nombreux honneurs qui lui ont été accordés, M. Youngfox a reçu l'Ordre autochtone du Canada pour son travail de préservation de son patrimoine autochtone.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913798574133,"sku":"9717","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913798606901,"sku":"9717","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913798639669,"sku":"9717","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913798672437,"sku":"9717","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913798705205,"sku":"9717","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5532135494_1y7t.jpg?v=1787323306"},{"product_id":"elles-art-and-frame-cree-style-moose-by-carla-joseph-indigenous-art-print-first-nations-cree-culture-native-american-indian-decor-8219387330613","title":"Orignal de style cri par Carla Joseph, estampe d'art autochtone, Premières Nations, culture crie, décor amérindien","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 12 po x 18 po ou 18 po x 26 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression avec passe-partout - Image de 12 po x 18 po avec bordure blanche, format fini 18 po x 24 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec passe-partout - Format fini extérieur : 20 po x 26 po, passe-partout blanc simple, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec support à fil pour suspendre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans passe-partout) - Format fini extérieur 16 po x 22 po, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène noir. Dos avec support à fil pour suspendre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée 11 x 14 - Format fini extérieur : 13 x 16, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec support à fil pour suspendre et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout - Format extérieur 11 x 14, double passe-partout, SANS CADRE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDouble passe-partout encadré - Format fini extérieur : 26 po x 20 po, double passe-partout blanc et noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec support à fil pour suspendre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarla Joseph est une artiste crie de Prince George, en Colombie-Britannique. Carla a reçu sa clé pour devenir artiste en résidence au Prince George Community Arts Council en 2016. Elle a ensuite remporté Art Battle en 2016 et en 2018.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle possède un style bien à elle, unique en son genre, que bien des gens ont hâte de découvrir. Elle adore la façon dont son art fait sentir les gens. Cela l'inspire à continuer de partager son don. Carla aime se lancer des défis en entreprenant de nombreux projets différents, que l'on peut voir un peu partout dans sa communauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré grâce à la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'art encadré sera soigneusement emballé dans du papier bulle et expédié dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et des taxes qui pourraient s'appliquer. Article sous licence, non copié ni reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression 12 X 18","offer_id":45913798279221,"sku":"Item Code: POD2606","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression 16 x 24","offer_id":45913798311989,"sku":"Item Code: POD2606","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sans cadre, fini mat","offer_id":45913798344757,"sku":"Item Code: POD2606","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913798377525,"sku":"Item Code: POD2606","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913798410293,"sku":"Item Code: POD2606","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913798443061,"sku":"Item Code: POD2606","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913798475829,"sku":"Item Code: POD2606","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec double cache-carte","offer_id":45913798508597,"sku":"Item Code: POD2606","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique","offer_id":45913798541365,"sku":"sku-44935239205059","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3659528014_pb3y.jpg?v=1787323306"},{"product_id":"elles-art-and-frame-moose-with-spirits-dancing-all-around-by-alan-syliboy-indigenous-art-card-framed-art-card-mikmaq-artist-8219387363381","title":"Orignal dansant avec les esprits par Alan Syliboy, carte d'art autochtone, carte d'art encadrée, artiste mi'kmaq","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimension finale encadrée : 13 x 16 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, endos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache supérieur blanc, sous-cache noir, dimension extérieure du cache-cadre 11 x 14 po, avec endos en carton mousse, ne comprend pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Mi'kmaq, réserve des Premières Nations de Millbrook, Nouvelle-Écosse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan Syliboy est né et a grandi dans la réserve des Premières Nations de Millbrook, en Nouvelle-Écosse, et comme bien d'autres de sa génération, il a grandi en croyant que l'art des Premières Nations était générique, ou qu'il se limitait à ce qu'on voyait à la télévision et dans d'autres médias de masse. Dans sa jeunesse, incertain de ses talents et de son identité, il trouvait la peinture douloureuse et difficile. Ce n'est qu'après avoir rencontré et étudié en privé avec la célèbre artiste malécite Shirley Bear qu'il a trouvé sa confiance et a commencé à tracer sa propre voie. Il a fini par trouver une grande inspiration dans les pétroglyphes de ses ancêtres, découverts dans d'anciennes roches partout dans les Maritimes. Ce lien spirituel est devenu la force motrice de son art depuis quarante ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAu cours des quatre dernières décennies, son art l'a mené partout dans le monde, dans plusieurs endroits au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Orient. Alan a été reconnu par certains des honneurs les plus prestigieux. En 1999, la Monnaie royale canadienne lui a commandé la conception d'une pièce d'or de 22 carats d'une valeur de 200,00 $. En 2002, il a reçu la médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II pour sa contribution au monde de l'art. En 2010, Alan a présenté un portrait original du Grand Chef Membertou à la reine Elizabeth II. Alan a été mandaté par le Comité olympique de Vancouver pour peindre une murale de 30 mètres de long intitulée « People of the Dawn ». Cette murale a été présentée lors des Jeux olympiques de Vancouver 2010 et demeure exposée en permanence au centre communautaire de Trout Lake, à Vancouver. Alan continue de s'impliquer activement dans la promotion de l'art autochtone et est actuellement le commissaire de l'exposition itinérante « Snap Shot Art Show ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan est demeuré sur la réserve de Millbrook et y a également ouvert un atelier où il travaille et expose son art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913798901813,"sku":"POD1339","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913798934581,"sku":"POD1339","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157428855_h9yr.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-community-strength-by-simone-mcleod-indigenous-art-print-first-nations-native-american-indian-decor-8219387396149","title":"Force communautaire par Simone Mcleod, estampe d'art autochtone, Premières Nations, décor amérindien","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 18 x 12 pouces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée : Format extérieur fini 16 x 13, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache pour suspension.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée, format extérieur fini : 26 x 20, passe-partout blanc avec passe-partout intérieur noir, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache pour suspension.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée, cadre en polystyrène (sans passe-partout) - Format extérieur fini 22\" x 16\" montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène texturé, imitation noyer foncé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Cri\/Ojibwé, Nation crie de James Smith, Saskatchewan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSimone McLeod est une artiste crie-ojibwée originaire de Winnipeg, au Canada. Elle est membre de la Nation crie de James Smith, en Saskatchewan, et est animée par une passion artistique depuis l'âge de treize ans. Cependant, elle ne s'est tournée vers la peinture que beaucoup plus tard dans sa vie. Simone a d'abord expérimenté divers médiums, comme le crayon, l'encre, le fusain et le pastel. À cette époque, ses sujets de prédilection étaient principalement les portraits humains et la faune.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'on lui a demandé de décrire son processus de création, Simone a répondu : « La peinture était quelque chose à laquelle je pensais souvent étant enfant, mais je sentais que ce n'était pas le bon moment. Je croyais devoir attendre de trouver un sujet qui aurait beaucoup de sens pour moi. Chaque tableau contient un morceau de mon âme. J'ai une foi profonde en l'humanité, et mes peintures sont des prières silencieuses d'espoir pour l'avenir. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArticle sous licence, qui n'est ni copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913798967349,"sku":"14000","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799000117,"sku":"14000","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913799032885,"sku":"14000","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913799065653,"sku":"14000","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4283523084_mxbn.jpg?v=1787323306"},{"product_id":"elles-art-and-frame-turtle-island-by-carla-joseph-indigenous-art-print-first-nations-native-americans-cree-mtis-framed-art-8219387428917","title":"Turtle Island par Carla Joseph, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Amérindiens, Cris, Métis, œuvre encadrée","description":"\u003cp\u003eImpression d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 18 x 12 pouces ou 26 x 18 pouces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression avec cadre en carton (mat) - Image de 18 x 12 avec bordure blanche, dimension finale de 24\" X 18\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec cadre en carton - Dimension extérieure finale : 26\" x 20\", cadre en carton blanc simple, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache à fil\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpression encadrée (sans cadre en carton) - Dimension extérieure finale de 22\" X 16\", montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène noir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art encadrée - Dimension extérieure finale : 13 X 16, double cadre en carton, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache à fil et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cadre en carton - Double cadre en carton, cadre supérieur blanc, sous-cadre noir, dimension extérieure du cadre en carton de 11 X 14, avec dos en mousse rigide, cadre non inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarla Joseph est une artiste crie de Prince George, en Colombie-Britannique. En 2016, Carla a reçu sa clé pour devenir artiste en résidence au Prince George Community Arts Council. Elle a ensuite remporté Art Battle en 2016 et en 2018.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle a un style bien à elle, très unique, que beaucoup de gens ont hâte de découvrir. Elle adore la façon dont son art fait sentir les gens. Cela l'inspire à continuer de partager son don. Carla aime se dépasser en s'engageant dans de nombreux projets différents que l'on peut voir un peu partout dans sa communauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression sera expédiée enroulée dans un tube solide. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes œuvres encadrées seront soigneusement emballées dans du papier bulle et expédiées dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, qui ne peut être copié ni reproduit d'aucune façon. Impression d'art autochtone\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression 12 X 18","offer_id":45913799098421,"sku":"Item Code:POD2592","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression 16 x 24","offer_id":45913799131189,"sku":"Item Code:POD2592","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression mate","offer_id":45913799163957,"sku":"Item Code:POD2592","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913799196725,"sku":"Item Code:POD2592","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913799229493,"sku":"Item Code:POD2592","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799262261,"sku":"Item Code:POD2592","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799295029,"sku":"Item Code:POD2592","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3709503723_755t.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-preening-loon-by-kenojuak-ashevak-indigenous-inuit-art-card-aboriginal-decor-framed-art-card-8219387461685","title":"Preening Loon par Kenojuak Ashevak, carte d'art inuit autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini avec cadre : 13 x 16 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, finition arrière avec attache pour suspension et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache-cadre 11 x 14 po, avec support en mousse au verso, cadre non inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Inuite, d'Ikirasaq, sur la côte sud de l'île de Baffin (dans l'océan Arctique, dans le Nord canadien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComme bien des artistes inuits, Kenojuak Ashevak a passé la majeure partie de sa vie sur le territoire, à la manière de ses ancêtres. Elle est née au campement d'Ikirisaq, dans le sud de l'île de Baffin, et a grandi en se déplaçant de campement en campement dans cette région ainsi que dans l'Arctique de l'Est canadien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKenojuak a commencé à s'initier au dessin et à la sculpture sur pierre à la fin des années 1950. Ses premières œuvres sont parues dans les collections graphiques annuelles de Cape Dorset, lançant une carrière qui allait comprendre de nombreuses commandes nationales et internationales, des projets spéciaux et des expositions. Sa vie et son art ont fait l'objet d'un film produit par l'Office national du film du Canada, ainsi que d'un livre intitulé « Graphic Arts of the Inuit: Kenojuak », publié en 1981.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKenojuak Ashevak a reçu de nombreux honneurs pour ses réalisations. Elle a reçu l'Ordre du Canada en 1967, puis a été élevée au rang de Compagnon de l'Ordre. En 1993, Kenojuak a reçu des doctorats honorifiques de l'Université Queen's et de l'Université de Toronto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement enveloppée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte à sa taille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane et des taxes applicables. Article sous licence, ni copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799327797,"sku":"POD1654","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799360565,"sku":"POD1654","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5707623479_awot.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-right-whale-by-alan-syliboy-indigenous-art-card-framed-art-card-mikmaq-artist-8219387494453","title":"Right Whale par Alan Syliboy, carte d'art autochtone, carte d'art encadrée, artiste mi'kmaq","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, cache-cadre inférieur noir, format extérieur du cache-cadre de 14 x 11 po, avec support en mousse au dos, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Mi'kmaq, réserve des Premières Nations de Millbrook, Nouvelle-Écosse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan Syliboy est né et a grandi sur la réserve des Premières Nations de Millbrook, en Nouvelle-Écosse, et comme bien d'autres de sa génération, il a grandi en croyant que l'art des Premières Nations était générique, ou qu'il se limitait à ce qu'on voyait à la télévision et dans les autres médias de masse. Dans sa jeunesse, incertain de son talent et de son identité, il trouvait la peinture pénible et difficile. Ce n'est qu'après avoir rencontré la célèbre artiste malécite Shirley Bear et étudié en privé avec elle qu'il a trouvé confiance en lui et commencé à tracer sa propre voie. Il a fini par trouver une grande inspiration dans les pétroglyphes de ses ancêtres, découverts sur d'anciennes roches dans toutes les Maritimes. Ce lien spirituel est devenu la force motrice de son art depuis quarante ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAu cours des quatre dernières décennies, son art l'a mené aux quatre coins du monde, dans de nombreux endroits au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Orient. Alan a été honoré de certaines des distinctions les plus prestigieuses. En 1999, la Monnaie royale canadienne lui a commandé la conception d'une pièce d'or de 22 carats d'une valeur de 200,00 $. En 2002, il a reçu la médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II pour sa contribution au monde de l'art. En 2010, Alan a présenté un portrait original du grand chef Membertou à la reine Elizabeth II. Le Comité olympique de Vancouver lui a commandé une murale de 30 mètres de long intitulée « People of the Dawn » (Les gens de l'aube). Cette murale a été présentée lors des Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et demeure exposée en permanence au centre communautaire Trout Lake, à Vancouver. Alan continue de s'impliquer activement dans la promotion de l'art autochtone et est actuellement conservateur de l'exposition itinérante « Snap Shot Art Show ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan est demeuré sur la réserve de Millbrook, où il a également ouvert un atelier où il travaille et expose son art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799393333,"sku":"POD1340","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799426101,"sku":"POD1340","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109209704_rdwq.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-leaping-fox-2019-by-pauojoungi-saggiak-indigenous-art-card-inuit-framed-art-card-8219387527221","title":"Leaping Fox, 2019 par Pauojoungi Saggiak, carte d'art autochtone, carte d'art inuit encadrée","description":"\u003cp\u003eRenard bondissant, 2019, carte d'art inuite gravée sur pierre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions extérieures encadrées : 13 X 16, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, sous-cache-cadre noir, dimensions extérieures du cache-cadre de 11 X 14, avec dos en mousse rigide, cadre non inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit, Iqaluit NU\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNée en 1959 à Iqaluit, Pauojoungie est la fille d'Inooki et de Qimirpikuluk Oqutaq. Elle a une sœur, Napatchie, et deux frères, Lasaloosie et Niviaqsi. Durant son enfance, elle a vécu dans divers campements, le dernier étant situé juste au sud-est de Cape Dorset. C'est là que Pauojoungie a eu l'occasion d'observer toutes sortes d'oiseaux et d'animaux, ce qu'elle a tant apprécié qu'elle a commencé à dessiner la faune. Pauojoungie et sa famille ont déménagé dans la communauté de Cape Dorset dans les années 1970. Aux studios Kinngait, elle s'est inspirée du travail d'autres artistes graphiques, et c'est là que son travail s'est adapté au médium de l'estampe. L'œuvre très accomplie de Pauojoungie se caractérise par des lignes audacieuses et des blocs de couleurs souvent intensifiées. Ses compositions sont réduites à leur essence même, ce qui témoigne d'une compréhension intuitive du sujet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799458869,"sku":"POD2958","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799491637,"sku":"POD2958","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157543421_9bz7.jpg?v=1787323307"},{"product_id":"elles-art-and-frame-sparring-narwhals-by-quvianaqtuk-pudlat-inuit-art-card-framed-art-card-8219387559989","title":"Sparring Narwhals par Quvianaqtuk Pudlat, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art inuite « Narvals en combat » (lithographie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache, cadre en bois noir de 1,25 po, endos fini avec attache à fil et biographie de l'artiste au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache : double cache, cache supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache 14 x 11 po, avec support en mousse, n'inclut pas le cadre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes parents de Quvianaqtuq étaient tous deux des artistes graveurs, et son grand-père, Simeonie Quppapik, était un artiste, graveur et typographe reconnu.\u003cbr\u003e\nPendant de nombreuses années, Quvianaqtuq a été un sculpteur très respecté, et ses sculptures d'animaux et d'oiseaux figurent dans de nombreuses belles collections.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte à sa mesure.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799524405,"sku":"POD2760","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799557173,"sku":"POD2760","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109348378_posd.jpg?v=1787323310"},{"product_id":"elles-art-and-frame-night-flight-blue-heron-by-william-monague-indigenous-art-print-first-nations-ojibway-native-americans-indian-decor-framed-8219387592757","title":"Night Flight – Blue Heron par William Monague, estampe d'art autochtone, Premières Nations, Ojibwé, décor amérindien, encadrée","description":"\u003cp\u003eEstampe d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat du papier : 12 po x 12 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncadrée avec passe-partout - Dimensions finies extérieures : 20 po x 20 po, passe-partout blanc simple, cadre en bois noir de 1,25 po, finition arrière avec fil à suspendre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstampe encadrée (sans passe-partout) - Dimensions finies extérieures : 16 po x 16 po, montée sur masonite avec revêtement protecteur et encadrée dans un cadre en polystyrène texturé, couleur noyer foncé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle de l'artiste : Ojibway\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Ojibway – Île Christian, sud de la baie Georgienne, Ontario\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArtiste autodidacte de la Première Nation de Beausoleil, William Anthony Monague a grandi sur une île isolée, sans accès à une éducation formelle ni à une formation artistique. Monague – « Abwaudung » (le Visionnaire ou le Rêveur) – a puisé son inspiration dans les enseignements traditionnels de la Terre-Mère, du monde spirituel, ainsi que dans la beauté de la nature et des rives de la baie Georgienne qui l'entouraient. Il a d'abord adopté le style woodland, avant de développer rapidement son propre style, plus contemporain. Durant les années 1970 et 1980, Monague a suivi le circuit des Pow Wow en camionnette avec sa famille, jusqu'au Mexique. Son travail s'est retrouvé au fil du temps dans divers musées et galeries. Monague donne généreusement de son temps et de ses œuvres à de nombreuses causes valables, tout en venant en aide à autrui. « Je sens que mon art parle de ma culture. Je me suis fait un nom grâce à mon travail et à ma réputation, mais cela a pris beaucoup de temps. » Après 45 ans de peinture, il poursuit ce parcours artistique qui l'accompagne toute sa vie, entouré de sa famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Partager la culture anishinabée à travers l'esprit de la couleur »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSon atelier d'art est situé dans la maison familiale centenaire, au cœur du centre-ville de Midland, en Ontario, non loin des rives de la baie Georgienne.\u003cbr\u003e\nL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'estampe sera expédiée roulée dans un tube robuste. Sécuritaire et bien protégée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ni reproduit d'aucune façon.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Impression seulement","offer_id":45913799589941,"sku":"POD2490","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré sans passe-partout","offer_id":45913799622709,"sku":"POD2490","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré avec passe-partout","offer_id":45913799655477,"sku":"POD2490","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.3752046592_6ler.jpg?v=1787323310"},{"product_id":"elles-art-and-frame-aiviq-tungujuqtaq-blue-walrus-2010-by-ningiukulu-teevee-indigenous-inuit-art-card-aboriginal-decor-framed-art-card-8219387625525","title":"Aiviq Tungujuqtaq (morse bleu), 2010 par Ningiukulu Teevee, carte d'art inuit autochtone, décor autochtone, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré : 16 x 13, double passe-partout, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache filaire et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec passe-partout : double passe-partout, passe-partout supérieur blanc, passe-partout inférieur noir, format extérieur du passe-partout de 14 x 11, avec dos en mousse compacte, le cadre n'est pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTOCHTONE AUTHENTIQUE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Il y a quelques années, j'ai réalisé Shaman Revealed, un dessin inspiré de la légende de Kiviuq, celle d'une femme se transformant en renard. Je voulais montrer comment une personne peut changer d'une chose à une autre tout en restant elle-même. L'idée d'une fermeture éclair m'est venue à l'esprit, et je me suis dit que c'était une très belle façon de représenter cette transformation. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNée le 27 mai 1963, Ningeokuluk est l'une des artistes graphiques les plus polyvalentes et talentueuses issues des studios Kinngait. En 2009, le premier livre pour enfants de Ningeokuluk a été publié par Groundwood Books (une division de House of Anansi Press). Intitulé Alego, il s'agit d'un récit autobiographique mettant en scène une jeune fille nommée Alego qui va, pour la première fois, ramasser des palourdes avec sa grand-mère. Le livre a été finaliste pour le Prix littéraire du gouverneur général en illustration jeunesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis l'apparition de ses premières estampes dans la collection en 2004, Ningeokuluk est devenue l'une des artistes les plus célébrées des studios Kinngait. Elle possède une connaissance approfondie des légendes inuites ainsi qu'un sens raffiné du design et de la composition. Ces éléments ont fait de plusieurs de ses estampes des pièces très recherchées par les collectionneurs. Ningeokuluk a présenté de nombreuses expositions solo de ses dessins audacieux et éclatants, et certaines de ses œuvres ont été présentées dans des expositions au sein de grandes galeries publiques et de musées.\u003cbr\u003e\nL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes acheteurs sont responsables de tous les droits de douane et taxes applicables. Article sous licence, ne pouvant être copié ni reproduit de quelque façon que ce soit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799688245,"sku":"POD1105","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799721013,"sku":"POD1105","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.4605605956_kjmk.jpg?v=1787323310"},{"product_id":"elles-art-and-frame-caribou-migration-by-tim-pitsiulak-inuit-art-card-framed-art-card-8219387658293","title":"Caribou Migration par Tim Pitsiulak, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art inuite Migration du caribou (lithographie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat extérieur encadré fini : 16 x 13, double cache-carton, cadre en bois noir de 1,25 po, fini au dos avec attache à fil et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-carton : double cache-carton, cache-carton supérieur blanc, sous-cache noir, format extérieur du cache-carton de 14 x 11, avec support en mousse au dos, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e« Je suis un chasseur et je connais la terre et les animaux du Nord. Je suis particulièrement inspiré par la baleine boréale, parce que personne ne sait vraiment grand-chose à son sujet. Mon inspiration pour devenir artiste me vient de ma tante, Kenojuak Ashevak, parce qu'elle est la plus âgée et la meilleure. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNé à Kimmirut (Lake Harbour) en 1967 de Napachie (décédée) et Timila Pitsiulak, Tim vit à Cape Dorset depuis plusieurs années maintenant et a beaucoup aimé travailler à l'atelier de lithographie avec le conseiller artistique invité, Bill Ritchie. La terre et sa faune ont d'abord été les principales influences du style de dessin réaliste de Tim. Plus récemment, il est devenu un chroniqueur du quotidien, dessinant à grande échelle des représentations minutieusement détaillées de bateaux, d'équipement lourd et d'avions - la machinerie de la vie moderne à Cape Dorset.\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte ajustée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799819317,"sku":"POD1651","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799852085,"sku":"POD1651","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157717973_12eo.jpg?v=1787323310"},{"product_id":"elles-art-and-frame-caribou-with-red-by-alan-syliboy-indigenous-art-card-framed-art-card-mikmaq-artist-8219387691061","title":"Caribou With Red par Alan Syliboy, carte d'art autochtone, carte d'art encadrée, artiste mi'kmaq","description":"\u003cp\u003eCarte d'art autochtone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 x 13 po, double cache-cadre, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cache-cadre : double cache-cadre, cache-cadre supérieur blanc, cache-cadre inférieur noir, format extérieur du cache-cadre de 14 x 11 po, avec support en mousse au dos, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAUTHENTIQUEMENT AUTOCHTONE. \u003cbr\u003e\nOrigine culturelle : Mi'kmaq, réserve des Premières Nations de Millbrook, Nouvelle-Écosse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan Syliboy est né et a grandi sur la réserve des Premières Nations de Millbrook, en Nouvelle-Écosse, et comme bien d'autres de sa génération, il a grandi en croyant que l'art des Premières Nations était générique, ou qu'il se limitait à ce qu'on voyait à la télévision et dans les autres médias de masse. Dans sa jeunesse, incertain de son talent et de son identité, il trouvait la peinture pénible et difficile. Ce n'est qu'après avoir rencontré la célèbre artiste malécite Shirley Bear et étudié en privé avec elle qu'il a trouvé confiance en lui et commencé à tracer sa propre voie. Il a fini par trouver une grande inspiration dans les pétroglyphes de ses ancêtres, découverts sur d'anciennes roches dans toutes les Maritimes. Ce lien spirituel est devenu la force motrice de son art depuis quarante ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAu cours des quatre dernières décennies, son art l'a mené aux quatre coins du monde, dans de nombreux endroits au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Orient. Alan a été honoré de certaines des distinctions les plus prestigieuses. En 1999, la Monnaie royale canadienne lui a commandé la conception d'une pièce d'or de 22 carats d'une valeur de 200,00 $. En 2002, il a reçu la médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II pour sa contribution au monde de l'art. En 2010, Alan a présenté un portrait original du grand chef Membertou à la reine Elizabeth II. Le Comité olympique de Vancouver lui a commandé une murale de 30 mètres de long intitulée « People of the Dawn » (Les gens de l'aube). Cette murale a été présentée lors des Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et demeure exposée en permanence au centre communautaire Trout Lake, à Vancouver. Alan continue de s'impliquer activement dans la promotion de l'art autochtone et est actuellement conservateur de l'exposition itinérante « Snap Shot Art Show ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlan est demeuré sur la réserve de Millbrook, où il a également ouvert un atelier où il travaille et expose son art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement emballée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799753781,"sku":"POD1336","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799786549,"sku":"POD1336","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5157431797_icfj.jpg?v=1787323310"},{"product_id":"elles-art-and-frame-festive-owl-by-ooloosie-saila-inuit-art-card-framed-art-card-8219387723829","title":"Festive Owl par Ooloosie Saila, carte d'art inuit, carte d'art encadrée","description":"\u003cp\u003eCarte d'art inuit Chouette festive (lithographie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat fini encadré : 16 X 13, double cadre à biseau, cadre en bois noir de 1,25 po, dos fini avec attache métallique et biographie de l'artiste au verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte d'art avec cadre à biseau : double cadre à biseau, biseau supérieur blanc, sous-biseau noir, format extérieur du biseau 14 X 11, avec support en mousse au dos, le cadre n'est pas inclus\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eART AUTOCHTONE AUTHENTIQUE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrigine culturelle : Inuit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnfant, Ooloosie a été inspirée à dessiner grâce à des visites occasionnelles chez Kenojuak Ashevak. Ces visites ont créé un environnement propice où Saila a pu développer ses habiletés en dessin ainsi qu'un sens aigu de l'utilisation audacieuse des couleurs et de la composition, qui caractérise aujourd'hui son travail, en plus de comprendre l'importance du travail acharné et de la persévérance. Elle est aussi la petite-fille de Pauta Saila, sculpteur et artiste graphique renommé. Dès 2015, Saila a commencé à travailler aux studios Kinngait. Elle continue d'explorer divers thèmes et idées dans son travail, avec un intérêt récent pour les paysages nordiques et la faune.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'artiste ou le détenteur des droits d'auteur a été rémunéré pour la vente de ce produit. Fabriqué et imprimé au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nFabriqué au Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre encadrée sera soigneusement enveloppée dans du papier bulle et expédiée dans une boîte adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Elles Art and Frame","offers":[{"title":"Carte d'art encadrée","offer_id":45913799884853,"sku":"POD2754","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Carte artistique mate","offer_id":45913799917621,"sku":"POD2754","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/files\/il_fullxfull.5109337266_3kzr.jpg?v=1787323310"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6791\/4037\/collections\/il_fullxfull.4657241401_e54k.jpg?v=1794498612","url":"https:\/\/commongoods.ca\/fr\/collections\/indigenous-art.oembed?page=2","provider":"Common Goods","version":"1.0","type":"link"}